Arbres és el poemari amb el qual Carner, després de la guerra civil, va reprendre la publicació de llibres seus a Catalunya. Es tracta d¿un extraordinari recull temátic que, tal com afirma Jaume Coll a la introducció, "parla de les persones per mitjá dels arbres", i ho fa amb l¿art consumadíssim d¿un dels més grans poetes del segle XX. La introducció i els apéndixs del volum, i l¿aparat de variants que acompanya els textos, ajudaran el lector a valorar els poemes i a copsar-ne la história particular i de conjunt.Josep Carner (1884-1970) va viure a Barcelona fins el 1921. després, la seva condició de diplomátic el va portar a residir a diverses ciutats d¿arreu del món fins que, el 1938, va renunciar a seguir en el cárrec per fidelitat a la República. Llavors es va exiliar definitivament, primer a Méxic (1939-1945) i després a Bélgica, on va passar els seus últims vint-i-cinc anys. Des de ben jove havia conreat la poesia i amb el curs dels anys, la qualitat humana i poética dels seus versos va anar creixent fins assolir el grau més alt amb Poesia, el recull complet i revisat dels seus versos que va aparéixer el 1957. De la tasca de preparació d¿aquell recull més vast en va sorgir préviament Arbres (1953), que avui publiquem en edició de Jaume Coll.
