Muitas das esto?rias aqui apresentadas sa?o por no?s conhecidas, o que na?o e? de admirar, atendendo a que a literatura oral tradicional passa de boca em boca, e? contada e recontada. Muito do que nos chega hoje e? uma variante de outra histo?ria anteriormente recolhida. Ainda assim, sendo a "avo? A?ngela", nas palavras da autora, uma nata conta- dora de esto?rias, acreditamos que alguns dos textos aqui coligidos tenham sido de sua autoria, se na?o na i?ntegra, em algumas partes, pois retratam cena?rios da regia?o em que viveu. Sa?o disso exemplo "Figos que na?o passaram pelo cu do burro" ou "Um soldado pouco esperto". Coleta?nea composta por cerca de sessenta ti?tulos, predominam os contos populares, havendo tambe?m algumas fa?bulas e anedotas. Todas estas esto?rias, especialmente os contos, representam formas importantes de conhecer a nossa cultura ancestral e transmitem-nos mensagens e ensinamentos intemporais. [Teresa Sima?o (Ca?tedra UNESCO em Patrimo?nio Imaterial e Saber-Fazer Tradicional, Universidade de E?vora û CIDEHUS)]
![[DES]CONEXÕES ENTRE PORTUGAL E O BRASIL](https://static.serlogal.com/imagenes_small/9789896/978989689605.jpg "[DES]CONEXÕES ENTRE PORTUGAL E O BRASIL")
