«La variedad geográfica del pequeño solar navarro y la riqueza informativa guardada en archivos y en la memoria de las gentes, sobre todo de quienes hemos sido testigos de una cultura agropecuaria que ha muerto, multiplican el interés de la investigación y de la exposición de materiales. Consciente de ello, por los años 1972-1975 dediqué los sábados y festivos a recorrer Navarra, encuesta y grabador en mano, entrevistando a personas mayores de cada pueblo, siguiendo un cuestionario uniforme sobre costumbres festivas. Las deficiencias de una investigación realizada con penuria de medios quedó compensada por la receptividad y comunicabilidad de las gentes, y unos resultados que tienen el interés de haber sido recogidos con espíritu crítico, metodología uniforme y en unos momentos cruciales de cambio de estructuras económico-sociales y culturales. Simultáneamente realicé algunos sondeos en archivos parroquiales, de concejos y de ayuntamientos, obteniendo una información de primera mano sobre aspectos menos conocidos.»
J. M. J. J.
![EL HOMBRE PLURAL - Bernard Lahire [SGU 39]](https://static.serlogal.com/imagenes_small/9788472/978847290261.jpg "EL HOMBRE PLURAL - Bernard Lahire [SGU 39]")
