Un vespre, el follet Oriol rep la visita inesperada de l'Ona. Tota esverada, li explica que li han robat, de sota el coixÃ, la dent que li havia caigut. No hi ha temps a perdre i el nostre amic, amb l'ajuda de la cuca de llum i el ratolà Pérez, comença una arriscada i perillosa aventura per descobrir qui s'amaga darrere el misteri de la desaparició de la dent de l'Ona. Els tres amics s'hauran d'endinsar en una profunda cova, submergir-se en les aigües gèlides d'un estany i fer front a un ogre malvat.
