Más que una primera crónica del archipiélago situado en la plataforma continental de América del Sur, el texto del «Doctor Pomposo» es uno de los alegatos contra la guerra más hermoso de la literatura universal.
«Su descripción de las miserias de la guerra en este panfleto es una de las piezas de elocuencia más preciosas de la lengua inglesa». James Boswell
Más que una primera crónica del archipiélago situado en la plataforma continental de América del Sur, el texto del «Doctor Pomposo» es uno de los alegatos contra la guerra más hermoso de la literatura universal.
«Puesto que la guerra es el último remedio, cuncta prius tentanda, todo expediente legal tiene que ser utilizado con el fin de evitarla. Puesto que la guerra es el colmo del mal, es evidente que aquellos que por cuya posición son responsables del cuidado de las naciones, tienen la obligación de evitarla en las suyas.» Samuel Johnson
Samuel Johnson (1709-1784) es una de las figuras literarias más importantes de Gran Bretaña. Poeta, ensayista, biógrafo, lexicógrafo, está considerado por muchos como el mejor crítico literario en lengua inglesa.
Daniel Attala (Gálvez, Argentina, 1965), es novelista, crítico, traductor y profesor de Literatura en la Universidad de Bretaña Sur (Lorient, Francia). Es autor de obras de ficción: La sonrisa del comerciante (2003) y Las violetas de Attis (2004); de crítica: Impensador Mucho. Ensayos sobre Macedonio Fernández (2007) y Macedonio Fernández, lector del Quijote (2009); y de política: Hermes Binner, primer gobernador socialista de la Argentina (2011). Ha traducido En el cielo, de Octave Mirbeau (Barataria, 2007).
Ha editado y traducido Falkland-Malvinas: Panfleto contra la guerra (Fórcola, 2012), de Samuel Johnson.
