Un dijous, a l'hora de dinar, tot d'un plegat, de forma inesperada, la Terra és destruïda per tal d'obrir una carretera de circumval·lació hiperespacial. Per a Arthur Dent, a qui precisament aquell matà li acabaven de demolir la casa, la cosa resulta ser molt més del que ell pot afrontar. Tristament, peró, el cap de setmana amb prou feines ha comenÇat, i la Galáxia és un lloc ben estrany i sorprenent.
