Amb la ironia corrosiva que identifica la seva literatura, David Foster Wallace explora l'entorn més immediat i s'embarca en un creuer de luxe, es passeja per una fira de llamántols i segueix la campanya electoral McCain2000 per desconstruir els aspectes aparentment més marginals de la cultura popular i mostrar l'exuberáncia de la societat de consum. Aquest recull ens mostra el Wallace més incisiu, sempre disposat a evitar el tópic i capgirar la normalitat aparent. He ballat (breument) la conga ofereix per primera vegada en catalá un recull dels millors articles i reportatges wal·lacians, i constitueix una porta d'entrada indispensable a l'univers crÃtic de l'autor.
