Hi havia una vegada un ós, un ant i un castor que eren molt amics tot i que sovint discutien. El dia que van decidir anar a fer un tomb en canoa, es discutien per tot. L'ant volia portar el rumb, l'ós i el castor també. Tots volien remar per babord i ningú per estribord . I tots ells tenien una idea diferent sobre com havien de superar els obstacles que es trobaven. Així que quan els tres amics es van veure sorpresos pels rápids del riu i van estar a punt d'ofegar-se, es van haver de posar d'acord per sortir -se'n. Del mateix autor i personatges que L'ós que abraÇava els arbres, L'ant a qui li deien Ni-Ni i El castor estressat aquest llibre destaca la importáncia de saber treballar en equip i de marcar-se objectius col·lectius.
