El vent s'està enduent la memòria de l'à via. I l'Eulà lia decideix pujar a la barca del pare, amb l'à via al costat, i navegar fins a l'illa dels records per recuperar-la. Però al mar es trobaran amb els pirates de records, que també volen arribar-hi. Aquest viatge suposarà molt més del que l'Eulà lia s'havia imaginat.
