Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

18,72 €

IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Libreria Porta Da Vila

Universidad jaume i en Libreria Porta Da Vila

  • Don de errar:tras los pasos del traductor errante
    Titulo del libro
    Don de errar:tras los pasos del traductor errante
    Tolosa, Miguel
    Universidad jaume i
    El error brinda una importante información. Dejar de estigmatizarlo para analizarlo no solo como un producto, ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €

  • Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social
    Titulo del libro
    Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social
    Nº 39
    PUJANTE, DAVID / PRIETO, JAVIER ALONSO
    Universidad jaume i
    La retórica es una herramienta, pero también una invitación a que juntos ¡construyamos el mundo! Desde una ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    14,00 €

  • Aspectos epistemológicos de la traducción
    Titulo del libro
    Aspectos epistemológicos de la traducción
    Mayoral Asensio, Roberto
    Universidad jaume i
    La discusión del estatus de disciplina de los estudios de traducción es el eje central de este interesante y ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,00 €

  • El Baleares. El buque que mató y murió en el Mediterráneo
    Titulo del libro
    El Baleares. El buque que mató y murió en el Mediterráneo
    Nº 8
    Jarque Jarque, Juan
    Universidad jaume i
    El 23 de marzo de 1937 un buque de guerra de la flota insurgente contra la República bombardeó la ciudad de C...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €

  • Castelló i la seua cuina
    Titulo del libro
    Castelló i la seua cuina
    Agustí i Vicent, Joan
    Universidad jaume i
    Con más de 700 recetas, y profusamente ilustrada a color, esta obra constituye el mayor libro de cocina de Cas...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    42,00 €