Recordar (re+cardio) é voltar a passar pelo coração, como dizia o Rabino Mordehai Maarabi. O livro Poemas da Shoá quer dar a conhecer um pouco da História Judaica europeia dos anos 30 e 40 do século XX sob a forma de poesia. Quis voltar a dar a palavra às pessoas em detrimento dos factos e dos números frios que se ensinam nos compêndios de História. Há quem diga que o judaísmo europeu morreu após a 2ª Guerra Mundial. Todavia, a contribuição da cultura judaica na Europa não morreu definitivamente. Deixou raízes. E mais importante do que a herança deixada, é o dever dos povos europeus e a sua responsabilidade civil de não deixar cair no esquecimento aquele que foi, provavelmente, o período mais negro da nossa História.
