Un calorós diumenge de l'estiu de l'any 2010, el comissari Kharitos assisteix al casament de la seva filla Katerina, aquesta vegada per l'església i amb fanfárria musical inclosa. L'endemá, just després d'arribar a la comissaria, li comuniquen l'assassinat de Nikitas Zisimópulos, antic director del Banc Central, degollat amb una espasa.
