Segueix l'univers d'Akira Toriyama.En Goku i companyia han aconseguit vèncer en Vegeta i en Nappa, però el preu de la victòria ha estat molt elevat: la mort de molts amics i la desaparició de les boles de drac. Decideixen anar al planeta Nà mec, on va néixer el Totpoderós, per buscar les boles d'allà i tornar a estar a punt per si en Vegeta els ataca un altre cop. AixÃ, doncs, en Son Gohan, en KrilÃn i la Bulma emprenen un llarg viatge per l'espai. El problema és que allà s'hi trobaran un enemic temible: en Freezer!!
