Matxinbarrena, A. / Pulin, Fernando
El protagonista decide ir al país de Kalimbún, que está lejísimo. Para llegar hasta allí, hay que hacer treinta y dos transbordos de avión. Cuando llega, su amigo Li Piang le entrega un pequeñao aparato de traducción simultánea llamado traductófono para que pueda comunicarse con la gente del país. Pero parece que el aparato es muy sensible a las interferencias y a las corrientes eléctricas lo que causa más de un calambre a nuestro protagonista y le impide aprovecharse realmente de la visita de la ciudad vieja. Se dirige entonces con Li Piang hacia la casa de Ho,l inventor del aparato que arregla el traductófono. Pero cuando quiere visitar la ciudad nueva vuelve a tener problemas de comunicación por lo que se le cambia el aprato por otro. Consigue recibir dinero local en una oficina de atención al turista pero le cuesta mucho familiarizarse con las monedas y no puede gastar casi nada. Aún así, se va del país de Kalimbún con muchísimos recuerdos.
