Benjamin crea universos concrets de gran abast fent mantenir una relació de simultaneïtat entre la imatge i la paraula. Juxtaposant dues realitats que parteixen de maneres de vivificar el món oposades -una plà stica i expansiva, dià fana; lÆaltra rÃgida i contreta, delimitada- Benjamin crea una manera de pensar combinativa. Carre r de sentit únicés un text fragmentari i inconnex, que ajunta el particular del concepte amb el genèric de la imatge quotidiana, creant aures de significat situades sobre la terra i sota el cel. El llibre va ser publicat lÆany 1928, amb una disposició del text concreta i pensada, declarant que forma i contitingut s'influencien inevitablement. La imatge que figurava a la portada era un fotomuntatge de Sasha Stone: nosaltres, en la present edició, hem volgut mantenir tant la forma en què es va presentar el text originalment com la imatge que encapçalava el llibre.
