Sally Lockhart viu dedicada a la seua filla, Harriet, en una bonica casa que comparteix amb els seus amics, Jim Taylor i Webster Garland, i el seu negoci no havia anat mai tan bé. Per. algú li segueix els passos... LÆanomenen el Tzaddik, i és tan poderós i malvat que sÆha convertit en llegenda i el seu nom provoca calfreds. Necessitarà reunir tota la seua astúcia i sang freda per a no enfonsar-se ni perdre el pols. Aquesta vegada comptarà amb lÆajuda de Daniel Goldberg, un nou amic, que comparteix amb ella el gust per lÆaventura, lÆaudàcia i una inesgotable set de justícia.
