Una sorprenent descoberta feta ara fa més de deu anys ha desembocat en la publicació d'un dels més estranys i més sensacionals documents d'aquest segle: els diaris de Viktor Frankenstein. Durant uns cent cinquanta anys, els diaris van restar oblidats i malmesos entre els papers de la família Frankenstein a Ginebra, fins que un historiador suís els va descobrir per casualitat en el curs de les seves recerques sobre l'aristocrácia bavaresa. Linvestigador va enviar el lligall a un amic seu anglés -un capellá de York, apassionat de tota la vida pels textos germánics del segle XVIII-, el qual va dedicar els anys de jubilat a traduir, ordenar i preparar l'edició d'aquell espellifat manuscrit. Aquest llibre únic és el resultat de sis anys de la minuciosa labor erudita del reverend Hubert Venables: la veritable história que s'amaga darrera d'una de les llegendes més aterridores i abassegadores que mai hagin existit. Geni nascut fora de la seva época, Frankenstein es creia posseït per la vocació divina de crear «el nou Adam», només per comprovar que s'havia deslliurat dels habitants de l'infern. Traduïts en un estil el més fidel possible a l'original alemany, i il·lustrats amb els dibuixos del mateix Frankenstein i amb documents de l'época, aquests diaris registren la lluita del científic contra la deméncia, enfront de l'amarga tragédia personal i, en fi, contra l'horrible monstre que ell mateix havia creat. Més terrorífics i tot que les moltes ficcions que el monstre ha inspirat, des de la clássica novel·la de Mary Shelley fins a les fantasies hollywoodianes, Els Diaris de Frankenstein és una obra mestra del terror gótic que Els Llibres de Glauco publica ara en catalá, dins la col·lecció de misteri i terror «LArcá». Tan de malson és el contingut dels diaris, que el reverend Venables va tenir forts dubtes a l'hora de posar-los en mans dels editors, malgrat que les seves recerques l'havien convenÇut que es tractava d'un auténtic document. Els editors estan igualment convenÇuts que es tracta d'un document auténtic.
