Cinco ensayos de investigación a través de los cuales se advierten los cambios a todos los niveles que se experimentaron como resultado de la llegada de los castellanos a América. En este punto, en la mente de la corona de Castilla conquistar suponía poblar y de esta forma se promulgaron leyes y exenciones para conseguir el traspaso de gentes y usos de una orilla a otra del Atlántico. En segundo término, el texto aborda el cambio de paradigma en la fisonomía terrestre, siendo necesaria una nueva cartografía. Inicialmente realizada por los cosmógrafos que cruzaban el océano en las diferentes expediciones organizadas, pero más adelante la moda de los mapas origina un sustancioso negocio en algunas imprentas como la de Plantino. Tras estas fecundas experiencias a comienzos del XIX esa hermandad Europa/América se quebranta, dando inicio a un largo proceso de independencias que llegan hasta el final de siglo. Un término que da paso al cuarto ensayo en el que se reflexiona entre la historia y la literatura. Por último, analizado desde el presente, aquello que estuvo unido vibró dentro del lenguaje cultural de occidente y ello da paso a preguntarnos ¿qué es Occidente y por qué debemos defenderlo.
