El japonés té la fama de ser un idioma ambigu, i potser no és del tot fals, peró també arriba a ser molt precís. Amb aquest llibre no pretenc fer un recull de paraules que parlin de costums propis de la cultura japonesa i que, com que són intraduïbles, tothom ha adoptat (quimono, sushi, bonsai, geisha...), sinó recopilar paraules úniques que ens il·lustren emocions, objectes i fets que tots hem experimentat peró que fins ara no sabíem com anomenar. Potser si coneguéssim tots els idiomes, ens coneixeríem millor a nosaltres mateixos i el món que ens envolta.arios de todos los tiempos. Lo cual tiene lógica si tenemos en cuenta que fueron los griegos quienes difundieron la escritura alfabética. Y también a ellos les debemos el teatro así como hoy lo entendemos o los Juegos Olímpicos. Una herencia más que suficiente para sumergirse en este cómic, que os permitirá recorrer unos siglos apasionantes que son hoy la sombra de nuestro pasado.oemas: fondo y forma.Los perfiles del frío ha sido constituido por su autora desde cuatro ángulos: Poda de invierno, Tocata y fuga, Extraño viaje y Palabra y tiempo;
