Aquest volum conté el llibre IX de la Institució orat.ria, que continua tractant de l'elocutio, és a dir de la tria i la col·locació dels mots amb què s'expressen els pensaments. En concret, Quintilià se centra ara en les figures ret.riques, tant les de pensament com les de dicció, i també discuteix la qüestió de l'arranjament dels mots en la frase. Qui vulgui saber què és una prolepsi, una prosopopeia, una paronomàsia o una hipotiposi, trobarà en aquest llibre les explicacions canòniques i més influents de la retòrica antiga.
