L'Eva ha viscut, des de ben jove, una atmosfera culta i exquisida en la seva Praga natal. Viu migpartida per l'amor de dos homes antagónics: un artista d'una esmolada sensibilitat i un rude militant del Partit Comunista. Els avatars histórics de l'Europa de l'Est senyalaran perillosament les seves relacions: l'estalinisme, la Primavera de Praga, la dissidéncia interior, i finalment la transició cap a la democrácia i l'economia de mercat. Cap dels diferents sistemes polÃtics i socials que li toquen de viure no pot alliberar-la del seu neguit més Ãntim. Al Jardà d'hivern, Monika Zgustova trena una delicada história d'amor en un context históric tan apassionant com dramátic.«Els temes de Kundera -la lleugeresa, el ridÃcul- han adquirit a Jardà d'hivern uns trets femenins. El conjunt té una consisténcia original: lleu i airosa, com un batut de semblances i de bells somnis. L'experiéncia del lector és refrescant i agradable» (Portál eské literatury).«Zgustova és l'hereva d'una tradició centreeuropea riquÃssima i brillant que va des de Zweig o Kafka, fins a Márai, Hrabal, Kundera, Kertész» (Mercedes Montmany, ABC).«La dona silenciosa, de Monika Zgustova, és una gran novel·la europea» (Juliá Guillamon, La Vanguardia).
