Passió desfermada. Bogeria amorosa. Picasso, Fernande la Bella i tots els homes d'Horta de Sant Joan. Un episodi real novel·lat amb humor, enginy i un punt de picantor. L'estiu del 1909, a Horta de Sant Joan, un terratrémol voluptuós va sacsejar els pilars del poble. Una febrada emocional provocada per les embriagadores formes d'una jove francesa, Fernande Olivier, musa i acompanyant d'un Picasso a la recerca d'inspiració. Un metge i un farmacéutic convertits en alquimistes de l'eros; agutzils, pagesos i capellans que perden el seny; dones engelosides, anarquistes fugitius, dosis de bromur i veritables batalles campals són els protagonistes d'un estiu ple d'amor, humor i passió. «L'endemá de l'arribada de la parella de forasters, a Horta ja no es parlava d'altra cosa. Aixó, peró, tampoc no és que sigui res de l'altre dijous. A Horta no resulta gens fácil passar desapercebut, si ets nouvingut i siguis com siguis, amable o caragirat, discret o tibat, peró si a sobre segueixes l'última moda de ParÃs i el primer dia que arribes et sent fornicar mig Trompet, la xafarderia se serveix afegint-hi tota la salsa de la salsera.»
