En Micah no entén perqué els seus pares els han arrossegat, a ell i els seus germans, a l'aventura esbojarrada de viure tot un any a milers de quilómetres de casa seva. Peró els problemes que tenen per adaptar-se a una nova llengua i a uns costums que els semblen marcians no seran res en comparació amb les peripécies que viuran quan descobreixin una ploma que permet viatjar en el temps i vagin a parar, sense saber-ho, al mig de la Guerra Civil.
