La miniatura incandescente

La miniatura incandescente

Editorial:
Libros del zorro rojo
EAN:
9788412314304
Ano de edición:
ISBN:
978-84-123143-0-4
Páxinas:
120
Encadernación:
TAPA DURA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
138
Alto:
235
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
SIN COLECCION

20,90 €

IVE incluído
Comprar

«Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No
 forman parte ?de forma oficial? de la obra poética de Dickinson. La poeta
 los escribía como pequeños amuletos y los enviaba ?modulándolos
 según su interlocutor? como si fueran regalos, acompañando flores, o
 imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora
 María Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: «El cuarteto
 es el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y la
 más elaborada. (?) A veces, de esas miniaturas incandescentes salían
 poemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin embargo, crucial».
 Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por
 la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico  en papel
 recortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos
 de Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja
 o los pequeños detalles presentes en su poesía.
 Encontramos cuartetos florales y turbulentos, frívolos y crispados. «A  veces,
 hacia el final, estos poemas se vuelven elegíacos e incluso áridos o abstractos.
 Pero todos se inscriben contra la retórica, se burlan del énfasis, manifiestan
 un deseo de contravenir las reglas, de confundir categorías y definiciones,
 para buscar el vínculo entre órdenes de realidad diversa», afirma Negroni.
 Un libro con carácter de ofrenda, para transformar la lectura en una
 experiencia sensorial, en la que cada verso se revela como una pequeña
 iluminación.

Outros libros do autor en Libreria Porta Da Vila

  • Fragmentos Emily Dickinson
    Titulo del libro
    Fragmentos Emily Dickinson
    Dickinson, Emily
    Flaneur
    La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €

  • Herbario y antología botánica
    Titulo del libro
    Herbario y antología botánica
    Nº 5
    Dickinson, Emily
    Casimiro parker
    Nueva edición del Herbario que recolectó y clasificó Emily Dickinson (entre los años 1839 y 2846), acompañ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    22,00 €

  • Cartas de Amor a Susan
    Titulo del libro
    Cartas de Amor a Susan
    Nº 8
    Dickinson, Emily
    Sabina editorial
    En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,00 €

  • Poesía completa
    Titulo del libro
    Poesía completa
    Dickinson, Emily
    Amargod
    Tenemos el placer de presentarles la Poesía Completa de Emily Dickinson, en traducción de Enrique Goicolea, d...
    No disponible
  • El resto es prosa
    Titulo del libro
    El resto es prosa
    Nº 15
    Dickinson, Emily
    Altamarea
    Se desconoce el momento exacto en el que Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    10,90 €

Libros del zorro rojo en Libreria Porta Da Vila

  • Un lloc perfecte
    Titulo del libro
    Un lloc perfecte
    Cousins, Lucy
    Libros del zorro rojo
    A Un lloc perfecte acompanyem quatre insectes que busquen l'indret ideal per viure. L'abella necessita flors i ...
    No disponible
  • Flors i violes
    Titulo del libro
    Flors i violes
    Bradley, Kirsten
    Libros del zorro rojo
    Cuidar d'un jardí i observar la natura és quelcom que tots podem fer, fins i tot si només tenim un petit pat...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,40 €

  • Ambulancies
    Titulo del libro
    Ambulancies
    Johanson, Carl
    Libros del zorro rojo
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    10,90 €

  • Sueños de Helena, Los
    Titulo del libro
    Sueños de Helena, Los
    Galeano, Eduardo
    Libros del zorro rojo
    «Durmiendo, nos vio. Helena soñó que hacíamos fila en un aeropuerto igual a todos los aeropuertos y estába...
    No disponible
  • El llibre blau
    Titulo del libro
    El llibre blau
    Zullo, Germano
    Libros del zorro rojo
    Arriba l'hora de dormir i també de llegir. El preferit de Serafina és El llibre blau, perquè només obrir le...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,90 €