Vet aquí una vegada el sultà d'un país oriental llunyà a qui li quedaven dos desitjos per demanar a un geni. Animat per la seva filla Amina i la malenconia de la solitària vida a palau, el monarca decideix convocar el geni per demanar-li una cosa tan senzilla com un contrincant per jugar al shatranj, un antic joc de taula semblant als escacs. Tots dos es queden bocabadats quan en comptes del geni, se'ls apareix l'Ayu, la seva filla, que s'ofereix per fer realitat el darrer desig del sultà. Això sí, la petita gènia encara és molt jove i sembla que no controla gaire ni el shatranj, ni la màgia Les dues nenes i el seu amic Ahmed hauran de viatjar molt lluny per redreçar l'espifiada de l'Ayu, l'aprenenta de gènia inexperta. Álvaro Ortiz desplega tota la seva desimboltura i el seu talent de narrador al servei dels lectors més joves, amb una aventura moderna en un context de mitologia clàssica. Uns diàlegs àgils, un humor omnipresent i uns dibuixos dinàmics i plens de colors configuren la història ideada per l'autor aragonès, que ens transporta fins a deserts i palaus orientals per acompanyar l'Ayu en aquesta aventura, que esperem que sigui només la primera de moltes més.
