Walter Benjaminek literatura kritika bere egitasmo intelektualaren erdigunean kokatu zuen, kultura adierazpenak orainak bere burua interpretatzen duen modua direla jakinik. Haren testuen irakurketak guk izan ez dugun baina, magiaren eraginez, obretan jasota geratu den eta kritikak eta itzulpenak ahalbidetzen duten eguneratzearen bidez hozitzeko prest dagoen munduaren esperientzia zabaltzen laguntzen du. Benjaminek gure mundua antzeman eta ezagutzeko modua oso kaltetua izan delako ondorioa atera zuen. Kapitalismoak bultzatzen dituen bizimoduetatik eratorritako esperientziaren atrofia haren idazketa guztiaren gako-arazo bihurtu zen.
