Este libro sobre la maledicencia se puede llamar también, como en hebreo, lashón hará', lengua venenosa. Es un paseo por libros y pelÃculas conversando con la idea del poder transformador y creador de la palabra. Las palabras pronunciadas pueden ocasionar acontecimientos imprevisibles. Si pecar es transgredir una norma, pasar un lÃmite consensuado, al no insistir en el problema de la maledicencia, al premiar la mentira y el insulto gratuito, se provoca que no se atienda a la importancia de lo que se dice; asÃ, el decir traidoramente no se relaciona con pecado. Sin embargo, en la civilización judÃa hay todo un tratado sobre la palabra y la voluntad.
