Després d'esbrinar la veritat sobre el seu germá, en Sasuke decideix emprendre el seu propi camí! Com que el seu objectiu coincideix amb el dels Akatsuki, decideixen unir forces per atrapar les bésties biju. Mentrestant, un vell gripau ermitá porta a Konoha la notícia de la mort d'en Jiraiya i el seu missatge póstum. Peró en Naruto es nega a acceptar la mort del seu mestre...!! Títol original: Naruto 43
