«A obra que a presente tradução dá a conhecer ao público português, Os Prazeres da Imaginação, publicada em fascículos no jornal The Spectator entre 21 de Junho e 3 de Julho de 1712, constitui um dos textos de mais fundas e duradouras repercussões no panorama da reflexão estética e teórico-literária do século XVIII nas Ilhas Britânicas. (à). O seu autor, Joseph Addison (1672--1719) (à) é frequentemente apontado como um dos divulgadores por excelência dos critérios do gosto literário do tempo».
