Pigmalión y otros relatos es una antología de lo más significativo que Manuel Vázquez Montalbán ha escrito dentro del género de la narración corta. Un género que no es el más conocido entre los cultivados por el autor, pero en el que reúne la extraordinaria capacidad fabuladora de sus novelas con la tensión estilística de su obra poética y la ironía de sus artículos de prensa. Escritos entre 1965 y 1986, los diecisiete relatos que comprende este volumen son un ágil recorrido por múltiples paisajes: los de la memoria de un pasado aún próximo («1945», «Helena del París de Francia», «El jefe está que trina»), los que oculta el bosque de la cotidianidad («El matarife», «La vida privada del doctor Betriu», «A mí no me toca un tío asqueroso») o los de mitos culturales muertos antes de ser abolidos («El alevoso asesinato de Agatha Christie», «Mao en el Yang Tse-kiang»). Una pluralidad de enfoques y de intereses bajo la que fluye la admirable unidad de estilo y el ingenio creador que es la «marca registrada» de uno de los escritores más fértiles de nuestra actualidad.
