La llengua catalana presenta una quantitat molt nombrosa de construccions habituals que no consten en el codi normatiu o que hi consten només parcialment o que han estat fixades d'una manera no totalment convincent.Tothom sap que "els dubtes i les incerteses en matéria sintáctica són... molt nombrosos entre els especialistes" i, per tant, encara més entre la gran majoria dels usuaris de la llengua. Sintaxi normativa: estat de la qüestió estableix una llista extensa de qüestions dubtoses, proposa, per a moltes d'elles, una solució i és un llibre alhora indispensable i assequible a qualsevol lector.
