Teatro del desarraigo es una neodisciplina escénica en donde la conciencia, y no el influjo del entorno, es el motivo primero de los conflictos vitales. Este discernimiento genera en el sujeto autoexcluido el deseo de arraigarse dentro de un contexto imaginario diseñado por la tensión existente entre el individuo y su imagen. El «personaje desarraigado» es un ser devorado por su tiempo interno, tiempo que fluctúa sin coartadas externas. (Mariam Budia)
Este volumen, formado por dos obras de Mariam Budia, es un acontecimiento gozoso para el teatro español actual por varias razones. Sin duda, tanto Al soslayo como Carlaño contribuyen a enriquecer un panorama creativo ya de por sí rico y variado, pero lo especial del caso viene dado esta vez por el fondo de reflexión y de madurez intelectual que acompaña al debut editorial de la autora.
Esta, en efecto, inserta la publicación de estos títulos en un plan creador de más amplio alcance y, sin embargo, de más hondo calado: la presentación ante la comunidad teatral de un concepto propio, el Teatro del desarraigo, del que este volumen constituye la primera entrega, pronto seguida por un nuevo grupo de obras generadas en el seno de dicha estética. (Manuel Pérez)
Mariam Budia nace en Logroño en 1970, es doctora en Filología Hispánica, licenciada en Arte Dramático y diplomada de honor en Música. En la actualidad, desarrolla la docencia en la universidad japonesa Kobe City University of Foreign Studies. Desde la infancia está vinculada a la escena, primero de forma amateur como autora e intérprete, hasta llegar al terreno profesional, trabajando, principalmente, en teatro y en cine. Asimismo, ha colaborado en programas de radio escribiendo e interpretando diversos relatos. En el año 1992 fundó, junto con algunos compañeros, la compañía teatral madrileña «Factoría Teatro». El segundo volumen de Teatro del desarraigo se encuentra en el núm. 305 de esta misma colección.
